TRUDNA MIŁOŚĆ ALE NADAL MIŁOŚĆ CZYLI O TRYLOGII MIŁOSNEJ LINKLATERA/DIFFICULT LOVE BUT STILL LOVE ABOUT TRYLOGY OF R.LINKLATER

Co to jest miłość? To odwieczne pytanie ludzkości. Kogo wybrać z milionowego tłumu i kochać już do końca życia. Para, z którą mamy do czynienia to Francuzka Celine i Amerykanin Jesse. Dwie interesujące osobowości: Ona, niezależna do końca i bardzo ambitna, nie szuka w swym życiu miłości. Ale spotyka Jessego w pociągu. I tu w naszym przestraszonym społeczeństwie zapala się czerwone światełko bo bohaterka wysiada z nim z pociągu. I spędzają intelektualną noc./
What is love? This is the question. Who you need to choose from one million people and love to over your life. The couple that we meet is French woman Celine and American boy Jesse. Two interesting personalities. She, inteligent, indepence woman and very ambition, didn't look for love in her life. But in the train she had met Jesse. In our fear society we have red light because our woman going out with him from that train. And they spend intellectual night.

    Jest to pierwszy etap związku. A właściwie próba utworzenia go bo bohaterowie nie wiedzą czego chcą. Jesse nie wie czy chce Francji czy Ameryki. Wszystko oparte jest na wspaniałym dialogu, nieco może przesadzonym ale dzięki niemu znamy losy i decyzje naszych bohaterów. Dzisiaj też młodzi ludzie mają podobne dylematy: Kariera, rodzina, miłość czy rozsądek. Oczywiście..Naturalnie kobiety bałyby się zostać zaczepione przez obcego mężczyznę w pociągu wyobrażając sobie,że za chwilę dopadnie je i gdzieś za drzewem zgwałci czy zabije. To jednak melodramat. I przy końcówce pytamy: Co dalej z bohaterami? Jakie podejmą decyzję? I wtedy mamy kontynuację...Spotykają się po 10 latach w Paryżu. Kiedy to Jesse ma promocję książki i znów rozmawiają. Ale już o swoim życiu. Jesse ma żonę i syna..A tu obok niego stoi miłość jego życia. I co teraz? Niezależna Celine nie jest typem kobiety czekającej na miłość. Jest kobietą niedostępną./ This is the first part of this couple. They trying to be couple but they don't know what they want.Jesse don't know if he want French or America. Everything is based on amaizing dialogue sometimes strongly exaggerated but because of that we know life and decision of heroes. Today young people also have any dilemna like that. Love or , naturally woman will be afraid of going out with strange man from the train. But this is melodrama. And we still asking: What happend with them? What they will do in they life? And then they meet after 10 years, walking in Paris. Jesse is a popular writer and they again talk. Jesse have a wife and son. Independent Celine is not type of lady that looking for love.

I znów mamy spacer alejkami Paryża. I znów decyzja? Co zrobią nasi zakochańcy?

I teraz przed nami kolejne pytanie? Co dalej i wtedy wraca film , kolejna część "Przed północą" (Before Midnight). I tu znamy już decyzje naszych bohaterów. On w końcu wybrał miłość. Ale to ludzie trudni w relacjach skomplikowani. I znów rozmawiają. Powstaje mnóstwo kolejnych pytań./ And again walking and again decision? Again...

I co dalej? To już musicie zobaczyć. Firm wart obejrzenia bo pokazuje nas samych. Nasze złe cechy ludzi, którzy kochają ale mają zobowiązania, decyzje, ktorych się boją podjąć. Myślę,że każda para powinna obejrzeć ten film. Przyjrzeć się temu i samemu sobie. Odkryć siebie.
Przed północą nasi bohaterowie dojdą do wspólnego porozumienia.
Miłość jest nawet jeśli tak trudna. / What happend next? The movie is about us so you need to watch it! A bad characters of people , that loving but they have any liabilities, decision, that they are afraid to do.I think every couple need to watch it. To see themself and explore. 
Before midnight our heroes find
agreement. Love is but sometimes not easy.